用分类和上下文整理外语单词

为什么一个单词需要多个分类

一个词可能同时属于“水果”“可数名词”“常用口语”和“考试词汇”。ItemMap 的多对多关系允许你从不同角度找到同一个词，同时避免重复创建单词。

关系说明保存不同语境

每个分类都可以为同一个词保存不同说明。说明可以写翻译、例句、语法提醒、发音提示或工作中的实际用法，最长支持 2000 个字符并保留换行。

适合哪些语言

数据内容不受界面语言限制，可以整理英语、日语、韩语、西班牙语或其他语言。单词详情提供浏览器朗读，并根据文字自动选择英语、日语、韩语或中文语音。

推荐的整理方式

1. 先建立少量稳定分类，例如词性、主题和来源。
2. 添加单词时写下当前关系最重要的一条说明。
3. 通过搜索找到已有单词，再建立新的分类关系。
4. 需要理解知识层级时，把相关内容放入思维导图。